Auteur/autrice : Pierre Brisson
-
Géographie du lieu d’atterrissage de Curiosity
Maintenant que l’on sait où le rover Curiosity a atterri, on peut parler de l’étape suivante : l’exploration de l’environnement. Pour mieux vous situer, nous avons traduit deux notes de la NASA et complété par quelques indications concernant la géologie du lieu. Bonne lecture ! Pierre Brisson 1) Note de la NASA 2012-090 du 28 Mars 2012 :…
-
Feu d’artifice au-dessus de Mars : un EDL à 76« pyros ».
Traduction de la page http://www.jpl.nasa.gov/news/news.cfm?release=2012-192&rn=news.xml&rst=3421 du site du Jet Propulsion Laboratory Un mois et un jour après avoir célébré son indépendance avec des feux d’artifice à travers tout le pays, l’Amérique va porter son intérêt pour les grandioses spectacles pyrotechniques aériens, vers les cieux d’un autre monde. Certains dispositifs pyrotechniques (« pyros ») sont si petits qu’ils…
-
Un programme spatial auquel on puisse croire
Article publié le 21 mai dans Space News par Robert Zubrin. Traduction de Pierre Brisson Un programme spatial auquel on puisse croire. L’administration du président Barack Obama affirme qu’elle souhaite fixer une voie pour envoyer des hommes sur Mars. Si vraiment elle le souhaite, voici les caractéristiques essentielles dont un tel programme a besoin pour…