Par Audrey Bruneau Deuxième jour  « in-sim » et nous commençons à vraiment nous sentir comme sur Mars ! L’habitacle est autonome : nous limitons notre consommation en eau et nous vérifions quotidiennement nos ressources en énergie. Nous n’avons désormais que de la nourriture déshydratée à manger. Heureusement, nous pouvons cuisiner. Chacun met la main à la pâte : aujourd’hui…

Par Audrey Bruneau Aujourd’hui, la matinée était réservée aux tâches de maintenance du site. Nous avons résolu des problèmes sanitaires et également réparé une partie des ATVs (quads de l’habitacle) : les cinq appareils sont maintenant opérationnels. Cet après-midi, nous étions enfin « in sim », c’est-à-dire en plein cœur de la simulation sur Mars. Nous devons désormais…