• Numéro 43, avril 2010

    Voler sur Mars La vie de l’association Prochain arrêt, Phobos ?

  • Extraits du discours prononcé le 24 mars 2010 par Gabrielle Giffords, lors de la session d’examen du budget 2011 de la NASA.

    Gabrielle Giffords est la présidente (démocrate) de la sous-commission "Espace et Aéronautique" de la commission "Science et Technologie" de la chambre des représentants des Etats-Unis. Elle est l'élue du 8ème district de l'Arizona (Tucson).                                                 (source : Commission de la Science et de la Technologie de la Chambre des Représentants des Etats-Unis)  Traduction Pierre Brisson  …

  • Au seuil de l’Univers (Entering Space)

    Au seuil de l’univers (Entering Space) Livre de Robert Zubrin écrit en 1999 mais remis à jour par l’auteur en 2008 : « Entering Space » qui a été traduit en français par Etienne Martinache, sous le titre « Au seuil de l’Univers ». La préface en a été écrite par Richard Heidmann. Le livre donne une perspective enthousiasmante aux…