• Planification de l’exploration scientifique de Mars par l’homme

    Par le « Groupe d’analyse du programme d’exploration de Mars » (« MEPAG ») de la NASA. 31 janvier 2008.  Traduction Pierre Brisson  Mars restera une destination attrayante pour la science dans les décennies à venir. Le rythme des découvertes relatives au fonctionnement de la planète rouge pourrait être nettement accéléré par le recours à l’exploration humaine dès qu’elle…

  • Mission MSL : ça continue !

    La grande et belle mission MSL (Mars Science Laboratory) dont le départ est toujours programmé pour juin 2009 et à bord de laquelle l'Europe et la France sont embarquées, continue à se préparer. Les industriels, ingénieurs et techniciens, poursuivent la réalisation des structures de l'engin et leur assemblage. Patiemment. Pourtant, il semble déjà que quelques…