• un équipage français à la station de simulation MDRS

    un équipage français à la station de simulation MDRS

    Voici la traduction (E. Martinache) de l’annonce du début de la mission MDRS 189, postée sur le site de la Mars Society par son président, Robert Zubrin : Une nouvelle équipe est à la barre à bord de la Station de Recherche Martienne MDRS, l’équipage 189, c’est l’équipe de SUPAERO, Institut Supérieur de l’Aéronautique et…

  • AMADEE-18 (#4) Le rover Husky

    AMADEE-18 (#4) Le rover Husky

    La simulation AMADEE-18 se poursuit à Oman, aujourd’hui une petite présentation du rover autonome Husky.

  • Ce que le succès de SpaceX signifie pour la Lune, Mars et plus encore

    Ce que le succès de SpaceX signifie pour la Lune, Mars et plus encore

    Article de Robert Zubrin, publié 16/02/2018 dansThe Weekly Standard, ; Traduction Pierre Brisson Le 6 février 2018, le lanceur Falcon Heavy de SpaceX a pris son envol, démontrant une capacité à emporter 60 tonnes en orbite basse terrestre tout en nous divertissant avec l’image d’une petite Tesla décapotable envoyée sur une trajectoire qui la mènera au-delà de…