Auteur/autrice : Pierre Brisson

  • Les régions polaires de Mars entre deux saisons

    Les régions polaires de Mars entre deux saisons

    Les régions polaires boréales de Mars en transition. Note ESA en anglais traduite par Pierre Brisson (voir http://www.esa.int/esaCP/SEMA4VITPQG_index_0.html) 5 août 2011 Une image nouvellement obtenue de l’orbiteur Mars Express de l’ESA montre le pôle Nord de Mars pendant le solstice d’été de la planète rouge. Toute la glace de dioxyde de carbone a disparu, laissant…

  • Des données recueillies par une sonde spatiale de la NASA suggèrent que de l’eau coule aujourd’hui sur Mars.

    Des données recueillies par une sonde spatiale de la NASA suggèrent que de l’eau coule aujourd’hui sur Mars.

    Source : JPL Communiqué de Presse 2011-242 du 4 août 2011 (par Guy Webster du JPL ; Steve Cole, du siège de la NASA et Daniel Stolte de l’Université d’Arizona). Traduction Pierre Brisson Des observations de Mars Reconnaissance Orbiter (« MRO ») révèlent qu’il est possible que de l’eau coule en surface de la planète…

  • Vue oblique de la région basse du Cratère Gale

    Vue oblique de la région basse du Cratère Gale

    NASA, « image of the Day » 29 juillet 2011 Traduction Pierre Brisson Cette vue oblique de la partie inférieure du mont situé dans le cratère Gale montre des couches de roche qui ont conservé la trace d’environnements martiens anciens. Crédit image : NASA/JPL-Caltech/university of Arizona. Ici, les instruments en orbite ont détecté à la fois les signatures…