Auteur/autrice : Pierre Brisson

  • Le prochain rover de la NASA doit atterrir dans le cratère Gale.

    Le prochain rover de la NASA doit atterrir dans le cratère Gale.

    Communiqué de presse de la NASA n°2011/222 du 22 juillet 2011 (par Guy Webster du JPL & Dwayne Brown du siège de la NASA). Pasadena, Californie. Voir http://mars.jpl.nasa.gov/news/whatsnew/index.cfm?FuseAction=ShowNews&NewsID=1141 (en anglais) et http://www.space.com/12394-nasa-mars-rover-landing-site-unveiled.html (en anglais également) qui présente une vidéo de survol rapproché du cratère Gale. Traduction de Pierre Brisson Le prochain rover de la NASA…

  • On approche du choix définitif pour l’atterrissage de MSL

    On approche du choix définitif pour l’atterrissage de MSL

    Communiqué de Presse NASA 2011/202 du 6 jt 2011; Guy Webster Traduction & Commentaire de Pierre Brisson Le prochain rover de la NASA atterrira soit à côté d’un ancien delta fluvial, soit à côté d’une montagne de strates géologiques empilées. Ces emplacements séduisants (cratère Eberswalde et cratère Gale) sont les deux finalistes retenus comme sites…

  • VASIMR: Zubrin défie Chang Diaz d’en débattre avec lui.

    VASIMR: Zubrin défie Chang Diaz d’en débattre avec lui.

    Zubrin défie Chang Diaz de venir débattre de VASIMR avec lui. Traduction Pierre Brisson Dans un article éditorial majeur intitulé «La tromperie VASIMR » paru dans le numéro du 13 Juillet 2011 de l’hebdomadaire Space News, le Dr Robert Zubrin, président de la Mars Society, a dénoncé les allégations avancées par les partisans du système de…