Auteur/autrice : Pierre Brisson

  • EMC18 dans la capitale horlogère de la Suisse

    EMC18 dans la capitale horlogère de la Suisse

    Du 26 octobre, 14h00, au 28 octobre, 12h00, la Mars Society Switzerland vous invite à venir à la Chaux-de-Fonds, participer à la 18ème European Mars Convention, EMC18. Notre hôte sera le Musée Internationale d’Horlogerie (MIH), institution de ce pays horloger, particulièrement attentif au temps qui passe ! Nous parlerons donc du temps, des horloges atomiques et…

  • Un programme spatial axé sur un objectif ? On en est loin !

    Un programme spatial axé sur un objectif ? On en est loin !

    Article de Robert Zubrin paru dans la National Review* en date du 02.03.18 (traduction et commentaire de Pierre Brisson) Le 12 février, l’administration Trump a dévoilé son projet de budget pour la NASA. Alors que le financement total de 19 milliards de dollars n’est pas très différent des niveaux approuvés par les administrations Obama et…

  • Ce que le succès de SpaceX signifie pour la Lune, Mars et plus encore

    Ce que le succès de SpaceX signifie pour la Lune, Mars et plus encore

    Article de Robert Zubrin, publié 16/02/2018 dansThe Weekly Standard, ; Traduction Pierre Brisson Le 6 février 2018, le lanceur Falcon Heavy de SpaceX a pris son envol, démontrant une capacité à emporter 60 tonnes en orbite basse terrestre tout en nous divertissant avec l’image d’une petite Tesla décapotable envoyée sur une trajectoire qui la mènera au-delà de…