Aujourd'hui un petit mot a propos de Valentina et Pieter.
Nos deux compagnons étrangers (Grèce et Belgique) viennent
de l'université de Berlin pour étudier l'habitabilité du Hab.
D'ici quelques jours ils vont nous questionner a propos de
la vie à bord, revoir les plans de l'habitat (je vais
probablement aider), et également proposer un design pour
la nouvelle serre qui devrait être opérationnelle l'année
prochaine.

La serre actuelle dans laquelle les eaux usées de l'évier
(cuisine) et de la douche étaient retraitées est hors service
cette année. Elle était trop compliquée à maintenir en état
de marche. On touche là, la difficulté de maintenir des
systèmes opérationnels pendant une longue durée (le Hab a
10 ans) avec des équipages qui ne sont pas formés à les
maintenir.

  
L’intérieur de la serre qui, les années précédentes, contenait
le système de recyclage des eaux grises. (doc. MDRS 113/A. Mangeot)

Cet après midi, nos chers camarades ont réussis à faire
cuire les brocolis du diner dans un "solar cooker" ou
four solaire. C'est le premier design qui a été utilisé.
Il faisait une petite quinzaine de degrés dehors alors
que l'eau contenue dans la casserole était presque portée
à ébullition!

 
 Four solaire en essai (mais sur Mars le flux solaire
est deux fois plus faible). (doc. MDRS 113/A. Mangeot)

Un second a été fabriqué, plus compliqué qui prend la
forme d'une parabole avec un foyer plus localisé mais
plus éloigné du miroir. Quant à lui, il sera testé
un autre jour...

Le premier étage du Hab en fin d’après midi (doc. TMS)