https://planete-mars.com/wp-content/uploads/2020/06/england-1.png
APM – Association Planète Mars APM – Association Planète Mars
  • MORE
  • Accueil
  • Publi
    • Articles Web
      • Les Unes
      • Nouvelles
      • Dossiers
      • Parutions
      • Événements
        • Tous les événements
        • Simulation AMADEE-18
        • La simulation MDRS 164
        • AMA Reddit du 31/10/15
        • World Space Week et Fête de la Science 2015
        • Simulation AMADEE-15
    • Bulletins Membres
    • Livres
    • Vidéos
    • Web-doc Mars Odyssey
  • FAQ
  • Qui sommes nous ?
    • L’Association Planète Mars
    • Prestations
    • Conseil d’Administration
    • Contact
    • Soutenez l’action d’APM / Adhésion
    • Les Mars Societies
    • Références & liens
    • Mentions Légales
  • Boutique
    • Amazon (livres)
    • Spreadshirt (goodies)
  • YouTube
  • Compte APM
    • Adhérer à l’Association
    • Gérer mon compte
    • Mot de passe perdu
    • Espace membres ↗
  • Menu
    • Accueil
    • Publi
      • Articles Web
        • Les Unes
        • Nouvelles
        • Dossiers
        • Parutions
        • Événements
          • Tous les événements
          • Simulation AMADEE-18
          • La simulation MDRS 164
          • AMA Reddit du 31/10/15
          • World Space Week et Fête de la Science 2015
          • Simulation AMADEE-15
      • Bulletins Membres
      • Livres
      • Vidéos
      • Web-doc Mars Odyssey
    • FAQ
    • Qui sommes nous ?
      • L’Association Planète Mars
      • Prestations
      • Conseil d’Administration
      • Contact
      • Soutenez l’action d’APM / Adhésion
      • Les Mars Societies
      • Références & liens
      • Mentions Légales
    • Boutique
      • Amazon (livres)
      • Spreadshirt (goodies)
    • YouTube
    • Compte APM
      • Adhérer à l’Association
      • Gérer mon compte
      • Mot de passe perdu
      • Espace membres ↗
Nouvelles
2
article précédent
L’Astronomie de novembre
article suivant
Bientôt la fin de la simulation Mars 500

Menaces sur la NASA ?

par Pierre Brisson le 1 novembre 2011

Note d’information de la Mars Society du 26 Octobre 2011.

Traduction par Pierre  Brisson

Obama se prépare à faire sauter la NASA.

Par Robert Zubrin, Washington Times, le 26/10/2011.

D’après des personnes bien informées, l’Administration Obama a, dans son nouveau budget, l’intention de mettre fin au programme d’exploration planétaire de la NASA. Le rover Curiosity de la mission Mars Science Laboratory sera lancé puisqu’il est prêt à partir, tout comme le petit orbiteur MAVEN prévu pour 2013 et qui est presque terminé mais ce sera tout. Aucune autre mission n’est prévue, quelle que soit la destination.


En 2013, la remarquable histoire de l’exploration planétaire par l’Amérique qui a commencé avec les sondes Mariner dans les années 1960, a continué avec le remarquable Pioneer et s’est poursuivie avec Viking, Voyager, Pathfinder, Mars Global Surveyor, Mars Odyssey, Spirit, Opportunity, Mars Reconnaissance Orbiter, les missions Galileo et Cassini, va tout simplement prendre fin.


Plus encore, le projet de l’« OMB », Office of Manangement and Budget (NdT : service de l’administration fédérale qui permet au président des Etats-Unis de coordonner et de contrôler les budgets fédéraux), laisse également à la dérive et voue à une destruction probable, le programme d’astronomie spatiale. Le télescope Képler actuellement en orbite, sera abandonné au milieu de sa mission, avant qu’il puisse réaliser son objectif de trouver d’autres Terres. Pire encore, le magnifique télescope Webb, fleuron de l’agence spatiale, qui promet des percées fondamentales dans notre compréhension des lois de l’Univers, n’est pas suffisamment financé pour qu’on puisse espérer qu’il soit terminé de façon satisfaisante. Ceci implique des retards supplémentaires et coûteux avec des dépassements budgétaires qui conduiront inévitablement à son annulation.


La décision de l’Administration de faire dérailler l’exploration planétaire et l’astronomie spatiale est choquante et laisse présager la destruction de l’ensemble du programme spatial américain. En tant qu’agence la NASA est un être hybride. C’est une vaste bureaucratie dispendieuse et gâcheuse. Mais elle comprend aussi des départements techniques superbes et qui font vraiment leur travail. Les départements les plus productifs de la NASA sont d’abord et avant tout ceux des programmes d’exploration planétaire et d’astronomie spatiale. Si on les tue, ce qui reste sera indéfendable.


Les programmes planétaires et d’astronomie spatiale de la NASA ne représentent pas que du bon travail scientifique. Ce sont aussi des entreprises qui ont une dimension qu’on peut qualifier d’épique car elles expriment les idéaux les plus élevés de l’humanité dans sa recherche de la vérité. Grace à une série de sondes envoyées avec succès autour de et sur la Planète Rouge au cours des 15 dernières années, nous savons maintenant avec certitude que Mars était autrefois une planète chaude et humide et qu’elle a continué à avoir une hydrosphère active pendant environ un milliard d’années (une période cinq fois plus longue que celle qui a été nécessaire pour que la Vie apparaisse sur Terre après qu’il y ait eu de l’eau liquide). Ainsi, s’il est vrai que la Vie est un phénomène chimique naturel qui se manifeste partout où il y a de l’eau liquide, divers minéraux et qu’on dispose d’une période de temps suffisante, la Vie doit être apparue sur la planète Mars. Si nous pouvons le constater, nous aurons de bonnes raisons de croire que nous ne sommes pas seuls dans l’Univers.


L’observatoire Képler a découvert plus de 1.000 autres systèmes solaires et, si on lui permet de continuer à fonctionner, il pourrait bien trouver d’autres mondes comme le nôtre. Le télescope spatial Hubble a découvert que l’expansion de l’Univers s’accélère, signalant l’existence d’une force fondamentale de la Nature qui était auparavant inconnue. Le télescope Webb sera cinq fois plus puissant que Hubble. S’il peut être achevé et lancé, il est impossible de dire quelles découvertes il pourrait faire. Des lois de la gravité à la fusion nucléaire, beaucoup de nos découvertes les plus importantes en physique ont été faites par l’astronomie. Nous n’avons aucune idée de ce qu’ont été les processus qui ont permis la création de la matière, de l’énergie et de l’Univers. Webb pourrait nous aider à le découvrir. Les gains potentiels que l’humanité pourrait réaliser à partir de nouvelles connaissances de ce type, sont au-delà de ce que l’on peut calculer.


La raison mise en avant pour justifier la décision de l’Administration de tuer l’exploration planétaire et l’astronomie spatiale, est la discipline budgétaire. Pourtant, alors que les dépenses fédérales ont augmenté de 40 pour cent depuis 2008, le financement de la NASA est resté pratiquement le même. Ce n’est pas la NASA qui met en faillite l’Amérique mais l’OMB. Si l’Administration a besoin de réduire les budgets, elle devrait commencer par ceux des organismes de règlementation qui étranglent les entreprises du pays plutôt que celui de la NASA qui aide l’économie à travers les découvertes scientifiques, l’innovation technologique et l’inspiration des jeunes à poursuivre des carrières d’ingénieurs. Par ailleurs, s’il y avait besoin de restreindre les dépenses de la NASA, il serait plus logique de couper presque partout ailleurs dans cette organisation. Au lieu de cela, l’objectif de l’Administration semble être de détruire totalement le programme spatial en le frappant dans ses parties les plus vitales.


L’abandon du magnifique programme d’exploration des Etats-Unis est une offense à la Science et à la Civilisation. Elle représente une rupture radicale avec l’esprit pionnier et sa ratification comme politique, exclurait toute possibilité d’un avenir dans l’Espace pour l’Homme. C’est une décision inexcusable et elle doit être annulée.


Robert Zubrin est le président de Pioneer Astronautics et l’auteur de « The Case for Mars : the plan to settle the Red Planet and Why we must” (free Press, 2011, second edition).


Copyright 2011 The Washington Times, LLC


Nouvelles
Au sujet de l'auteur
Pierre Brisson
Economiste, ancien banquier, passionné de planétologie et de de paléogéobiologie, membre fondateur de la Mars Society, membre du conseil d'administration de l'Association Planète Mars et président de la Mars Society Switzerland.
Articles reliés
Nouvelles
 

Bulletin n°92, décembre 2022

par Jean Marc Salotti le 28 décembre 2022
Télécharger le bulletin au format pdf (réservé aux membres) SOMMAIRE Éditorial par Philippe Clermont ARTEMIS1 : vers la Lune, puis Mars ? A l’heure où j’écris ces lignes, la mission Artemis1 vient de se [...]
 

Éditorial, décembre 2022

par Philippe Clermont le 28 décembre 2022
ARTEMIS1 : vers la Lune, puis Mars ? A l’heure où j’écris ces lignes, la mission Artemis1 vient de se terminer. Après de multiples reports pour raisons techniques ou météo, le premier vol SLS  Block1 [...]
 

L’enfant du Pacifique

par APM Association Planète Mars le 28 décembre 2022
par Jacques Arnould, expert éthique du CNES Problématique Des enfants nés et élevés sur Mars au sein d’une colonie peu nombreuse n’auraient pas la chance de voir les beautés terrestres (rivières, mers, forêts, [...]
 

Missions martiennes en cours

par APM Association Planète Mars le 28 décembre 2022
... Envie de lire la suite ? Cet article est disponible dans sa version complète pour les membres APM avec une cotisation à jour. Déjà membre ? Me connecter. Sinon, devenez membre aujourd'hui et ne ratez aucune info [...]
commentaires
Déposez un commentaire
  • Roger
    4 novembre 2011 at 18 h 07 min

    C’est à peine pensable!On a enterré les missions Appolo,la navette spatiale et Obama veut maintenant réduire à néant ce qui est un réservoir de nouveautés technologiques pour le monde entier. S’il n’y avait pas eu la NASA où en seraient la photo numérique ou les technologies médicales?Ce projet de suppression est une insulte à l’humanité!

  • Dautriat
    4 novembre 2011 at 18 h 41 min

    Si cela se confirmait, ce serait une incroyable décision de l’administration Obama, une régression hallucinante, une stupidité. On ne peut donc qu’être d’accord avec l’article de Zubrin. Mais pourquoi éprouve-t-il le besoin d’affirmer que les budgets qu’il faut réduire sont ceux “des organismes de règlementation qui étranglent les entreprises du pays”? Quel rapport avec le problème posé? Est-ce encore une manifestation de l’hystérie ultra-libérale qui considère que tous les maux viennent encore et toujours de la règlementation, même quand il est démontré que l’absence ou le défaut de règlementation a mené l’économie mondiale à la catastrophe? Contrairement aux apparences, ce n’est pas moi qui dévie du sujet (la NASA): c’est Robert Zubrin qui a commencé!

Déposez un commentaire
Annuler la réponse

Ce site utilise Akismet pour réduire les indésirables. En savoir plus sur comment les données de vos commentaires sont utilisées.

S’abonner

Recevez les nouveaux articles de l’Association Planète Mars par e-mail.


Vous souhaitez devenir membre ou renouveler votre adhésion pour accéder à davantage de contenu? Cliquez ci !

Derniers Articles
 
28 décembre 2022
Bulletin n°92, décembre 2022
par Jean Marc Salotti
 
28 décembre 2022
Éditorial, décembre 2022
par Philippe Clermont
 
28 décembre 2022
L’enfant du Pacifique
par APM Association Planète Mars
 
28 décembre 2022
Missions martiennes en cours
par APM Association Planète Mars
 
28 décembre 2022
Dernières nouvelles de Mars
par APM Association Planète Mars
AMADEE-15 AMADEE-18 Association atmosphère CNES Colonisation Conférence Curiosity ESA ExoMars F-MARS Habitat HI-SEAS 4 InSight L'homme sur Mars Lanceurs le voyage vers Mars Mars Mars500 Mars Colonization Transport Mars Express Mars Science Laboratory Mars Society MAVEN MCT MDRS MDRS 143 MDRS 148 MDRS 151 MDRS 164 MDRS 175 Minéralogie MRO nasa Opportunity Phobos Phobos Grunt Radiations Rover scaphandre schiaparelli Simulation simulations spaceX vie
Soutenez l’action d’APM !

Mars vous intéresse et vous souhaitez soutenir notre action ? Cliquez ici !

Posez vos questions

Vous avez des questions sur des sujets en relation avec Mars ? Des experts vous répondent, cliquez ici !

RSS RSS
APM in English

Check out our English section for content in English language.

TENDANCES
   
 
L’ENERGIE DE FUSION ARRIVE !
504
 
Bulletin n°91 – octobre 2022
174
 
Vie de l’association – mai 2022
168
 
Éditorial – mai 2022
152
 
Bulletin n°92, décembre 2022
132
 
Bulletin n°90 – mai 2022
123
 
Nouvelle de SF “Vivre sur Mars”
122
 
Webinaire APM
120
 
AMADEE-20 : une mission vers Mars
105
 
Éditorial, décembre 2022
99
© Association Planète Mars 2014-2015
Mentions Légales
Nous utilisons des cookies pour mesurer la fréquentation de notre site web.
PersonnaliserAccepterRefuser
Manage consent

Privacy Overview

This website uses cookies to improve your experience while you navigate through the website. Out of these, the cookies that are categorized as necessary are stored on your browser as they are essential for the working of basic functionalities of the website. We also use third-party cookies that help us analyze and understand how you use this website. These cookies will be stored in your browser only with your consent. You also have the option to opt-out of these cookies. But opting out of some of these cookies may affect your browsing experience.
Necessary
Toujours activé
Necessary cookies are absolutely essential for the website to function properly. These cookies ensure basic functionalities and security features of the website, anonymously.
CookieDuréeDescription
cookielawinfo-checbox-analytics11 monthsThis cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookie is used to store the user consent for the cookies in the category "Analytics".
cookielawinfo-checbox-functional11 monthsThe cookie is set by GDPR cookie consent to record the user consent for the cookies in the category "Functional".
cookielawinfo-checbox-others11 monthsThis cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookie is used to store the user consent for the cookies in the category "Other.
cookielawinfo-checkbox-necessary11 monthsThis cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookies is used to store the user consent for the cookies in the category "Necessary".
cookielawinfo-checkbox-performance11 monthsThis cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookie is used to store the user consent for the cookies in the category "Performance".
viewed_cookie_policy11 monthsThe cookie is set by the GDPR Cookie Consent plugin and is used to store whether or not user has consented to the use of cookies. It does not store any personal data.
Functional
Functional cookies help to perform certain functionalities like sharing the content of the website on social media platforms, collect feedbacks, and other third-party features.
Performance
Performance cookies are used to understand and analyze the key performance indexes of the website which helps in delivering a better user experience for the visitors.
Analytics
Analytical cookies are used to understand how visitors interact with the website. These cookies help provide information on metrics the number of visitors, bounce rate, traffic source, etc.
Advertisement
Advertisement cookies are used to provide visitors with relevant ads and marketing campaigns. These cookies track visitors across websites and collect information to provide customized ads.
Others
Other uncategorized cookies are those that are being analyzed and have not been classified into a category as yet.
Enregistrer & appliquer
Propulsé par CookieYes Logo