https://planete-mars.com/wp-content/uploads/2020/06/england-1.png
APM – Association Planète Mars APM – Association Planète Mars
  • MORE
  • Accueil
  • Publi
    • Articles Web
      • Les Unes
      • Nouvelles
      • Dossiers
      • Parutions
      • Événements
        • Tous les événements
        • Simulation AMADEE-18
        • La simulation MDRS 164
        • AMA Reddit du 31/10/15
        • World Space Week et Fête de la Science 2015
        • Simulation AMADEE-15
    • Bulletins Membres
    • Livres
    • Vidéos
    • Web-doc Mars Odyssey
  • FAQ
  • Qui sommes nous ?
    • L’Association Planète Mars
    • Prestations
    • Conseil d’Administration
    • Contact
    • Soutenez l’action d’APM / Adhésion
    • Les Mars Societies
    • Références & liens
    • Mentions Légales
  • Adhésion
  • Boutique
  • Espace membres
  • YouTube APM
  • Menu
    • Accueil
    • Publi
      • Articles Web
        • Les Unes
        • Nouvelles
        • Dossiers
        • Parutions
        • Événements
          • Tous les événements
          • Simulation AMADEE-18
          • La simulation MDRS 164
          • AMA Reddit du 31/10/15
          • World Space Week et Fête de la Science 2015
          • Simulation AMADEE-15
      • Bulletins Membres
      • Livres
      • Vidéos
      • Web-doc Mars Odyssey
    • FAQ
    • Qui sommes nous ?
      • L’Association Planète Mars
      • Prestations
      • Conseil d’Administration
      • Contact
      • Soutenez l’action d’APM / Adhésion
      • Les Mars Societies
      • Références & liens
      • Mentions Légales
    • Adhésion
    • Boutique
    • Espace membres
    • YouTube APM
Nouvelles
0
0
article précédent
Simulation MDRS 143 journée du 28 novembre
article suivant
Hellas Chaos

Simulation MDRS 143 journée du 29 novembre

par APM le 30 novembre 2014

Par Anastasiya Stepanova

Traduction par Claude-Michel Laroche

 

Aucune décompression, aucune encombrante combinaison spatiale, aucun

manque d’oxygène — la simulation est terminée! Vous prenez une

inspiration profonde et vous ne pouvez vous empêcher de respirer. Vous

ouvrez les yeux et vous êtes surpris de la vividité de la vue. Vous

pouvez sentir les rayons de soleil et la chaleur se répandre sur

votre corps. Cela a seulement pris dix jours de simulations pour

commencer à oublier la sensation de la vraie vie. Nous sommes allés à

l’extérieur de l’habitation et nous avons découvert le monde d’un

point de vue différent. Quelle perspective auront les astronautes

après une mission de deux ans sur Mars? Probablement, auront-ils à

réapprendre à vivre sur Terre. Même après un court séjour à la MDRS nous

apprécions plus les petites choses de la vie, telles que les rayons de

soleil, l’air frais, le son des oiseaux, les fruits et légumes frais

et croustillants. Tout a meilleur goût maintenant. Notre société de

consommation a oublié ce que c’est de ne pas acheter des choses, mais

de les faire et les réparer. La plupart des gens ne réalisent pas à quel point

nos téléphones intelligents sont pratiquement une extension de

notre corps, que l’on consulte toutes les heures. Nos téléphones ont

été fermés pour deux semaines et je peux vous dire que cela fait du

bien! Chaque rire, chaque expérience, chaque pensée ainsi que chaque

fatigue nous rendent meilleurs! Nous sommes l’équipage, qui sait

comment aimer, apprécier, respecter et vivre ensemble.

 

Aujourd’hui c’est notre dernier coucher de soleil à la MDRS… La nuit

s’ouvre sur un Nouveau Monde. Un monde qu’aucun appareil photo ne peut

montrer, aucun mot ne peut décrire. Un monde qui nous attend là-haut

sur Mars, la Lune ou l’ensemble de l’univers. Depuis le petit monde de la

MDRS jusqu’à une colonie sur une autre planète. Depuis une petite

pensée vers une vie dédiée à celle-ci. Depuis l’espoir vers la

réalisation de cette idée. Je regardais le paysage et j’ai ressenti un

sentiment doux-amer. J’étais heureuse et triste en même temps. Je suis

excitée de faire part de cette expérience fabuleuse et triste de partir

de la MDRS. Demain, nous retournons sur Terre, vers la réalité qui nous

amène loin de l’espace, mais qui a dit que cela serait facile? Nous

sommes beaucoup trop inspirés pour arrêter notre exploration de

l’espace. Le prochain équipage 144 est déjà arrivé et nous sommes

heureux de voir autant d’intéressants et inspirants enthousiastes de

l’espace. Si une colonie martienne est composée de telles personnes, ce

monde sera certainement pour le mieux. L’espace amène le meilleur de

nous-mêmes! Peu importe quel est votre passion, la clé pour être

heureux est de rêver grand et d’agir rapidement. La vie passe

rapidement, il faut profiter de chaque moment, de chacune des chances

de rendre vos rêves une réalité!

 

PS : Merci à la Mars Society, à Robert Zubrin et à tous les volontaires qui

ont fait de la cent quarante troisième rotation une rotation d’explorateurs

spatiaux heureux et inspirés!

Des informations (en anglais) concernant la mission de simulation MDRS 143 sont disponibles sur le site de la Mars Society :

Composition de l’équipage et biographies 

Rapports journaliers de l’équipage 

Nombreuses photos de la mission 

Des nouvelles sont également disponibles sur Facebook  et Twitter 

10610750_10152842229838718_1573983513767231978_nPassage de relais: l’équipe MDRS 144 remplace l’équipe MDRS 143. Les trois équipes MDRS 142, 143 et 144 sont en compétition pour déterminer celle qui fera partie de la simulation de 365 jours dans le grand Nord canadien l’année prochaine.  (Doc. TMS)

 

Nouvelles
Mars SocietyMDRSMDRS 143simulations
Mars Society, MDRS, MDRS 143, simulations
Au sujet de l'auteur
APM
APM APM
Association Planète Mars
Articles reliés
Mars SocietyMDRSMDRS 143Nouvelles
 

La Révolution Spatiale est en marche

par martinache le 13 janvier 2019
( discours de clôture de Robert Zubrin à la 18ème Convention Européenne de la Mars Society, à La Chaux-de-Fonds, 26-28 Octobre 2018) (traduction : Etienne Martinache)  Le titre de mon exposé est la révolution [...]
 

Des nouvelles de la mission MDRS 200

par Patrick Sibon le 15 décembre 2018
  La mission de simulation MDRS 200, commandée pour sa troisième fois par Ilaria Cinelli (Mars society Italie) est en cours à la Mars Desert Research Station, Antoine Bocquier, adhérent de notre Association [...]
 

POSEZ VOS QUESTIONS A ROBERT ZUBRIN (en direct… mais en anglais)

par Richard Heidmann le 14 novembre 2018
Dans cette période troublée de révolution du transport spatial et de choix décisifs sur l’avenir des programmes d’exploration, Robert Zubrin stimule notre réflexion et nous invite à tourner nos regards [...]
 

Concours NASA: comment faire du sucre avec du CO2

par Patrick Sibon le 8 novembre 2018
Les personnes intéressées ont encore 70 jours pour s’inscrire au concours Nasa “Sugar challenge” ou plus précisément ” Nasa Co2 Conversion Challenge” qui consiste à trouver un moyen de [...]
Commentaires
Déposez un commentaire

Déposez un commentaire
Annuler la réponse

Ce site utilise Akismet pour réduire les indésirables. En savoir plus sur comment les données de vos commentaires sont utilisées.

S’abonner

Recevez les nouveaux articles de l’Association Planète Mars par e-mail.


Vous souhaitez devenir membre ou renouveler votre adhésion pour accéder à davantage de contenu? Cliquez ci !

Derniers Articles
 
25 février 2021
Le bulletin n°86 de janvier 2021
par Erwan Beauvois
 
21 février 2021
EXOMARS TGO découvre un nouveau gaz dans l’atmosphère martienne
par Yves Monier
 
16 février 2021
PODCASTS “MARS, LA NOUVELLE ODYSSÉE”
par Aline Decadi
 
16 février 2021
Où suivre l’atterrissage de Perseverance le 18 février ?
par Aline Decadi
 
20 janvier 2021
LA FIN ULTIME DES TRIBULATIONS DE LA SONDE HP3 D’INSIGHT
par Yves Monier
AMADEE-15 AMADEE-18 Association atmosphère CNES Colonisation Conférence Curiosity ESA ExoMars F-MARS Habitat HI-SEAS 4 InSight L'homme sur Mars Lanceurs le voyage vers Mars Mars Mars500 Mars Colonization Transport Mars Express Mars Science Laboratory Mars Society MAVEN MCT MDRS MDRS 143 MDRS 148 MDRS 151 MDRS 164 MDRS 175 Minéralogie MRO nasa Opportunity Phobos Phobos Grunt Radiations Rover scaphandre schiaparelli Simulation simulations spaceX vie
Soutenez l’action d’APM !

Mars vous intéresse et vous souhaitez soutenir notre action ? Cliquez ici !

Posez vos questions

Vous avez des questions sur des sujets en relation avec Mars ? Des experts vous répondent, cliquez ici !

RSS RSS
APM in English

Check out our English section for content in English language.

TENDANCES
   
 
CURIOSITY : UN PANORAMA TRÈS HAUTE RÉSOLUTION !
585
 
Mars Odyssey
495
 
PHOBOS-DEIMOS : LA NASA PRISE DE VITESSE PAR LA JAXA ?
474
 
LA MISSION DU SIECLE
403
 
Où suivre l’atterrissage de Perseverance le 18 février ?
337
 
LES NOUVELLES TRIBULATIONS DE LA SONDE HP3 D’INSIGHT
283
 
Conférence Association Planète Mars au Festival de Fleurance
280
 
Premier test en haute altitude pour le Starship
243
 
HP3 : La taupe est toujours bloquée
212
 
Concours Mars Society 2020 : L’équipe Fondation sur le podium, et vers Mars !
189
© Association Planète Mars 2014-2015
Mentions Légales