Par Alexandre Mangeot

Premier jour hors simulation depuis 2 semaines. C’est assez surprenant cette sensation de pouvoir marcher dehors sans la combinaison spatiale. La température est un peu fraiche, mais ça fait du bien!

Dans la matinée nous avons effectué un débriefing sur l’habitabilité du Hab. Le débriefing suit un protocole établit par Dr. Irene Schlacht (Italie). Le débriefing vise à lister les principaux problèmes que l’équipage a rencontré et à proposer des solutions. Ce débriefing est effectué depuis plusieurs années maintenant, et permet de voir les problématiques qui évoluent au cours du temps et celles qui restes inchangées. Les données récoltées pour cette mission devraient permettre de peaufiner une publication dans le journal Acta Astronautica dans les prochains mois.

Irene était en ligne par messagerie instantanée avec nous le temps du débriefing. A la fin du débriefing, elle nous a dit qu’elle était à une conférence donnée par l’astronaute Paolo Nespoli et Amalia Finzi (PI sur un instrument de Rosetta). Nous avons envoyé à Irene une photo de groupe disant bonjour à ces personnalités.

Ils nous ont fait l’honneur de nous répondre! Et cela c’était vraiment génial…

L’après-midi a été dédiée à la conclusion de nos travaux respectifs. Pour ma part, j’ai encore beaucoup à écrire sur les améliorations possibles de la MDRS.

Pauls, Ian et moi avons grimpé la colline derrière le Hab pour faire quelques photos. Je ne pense pas qu’il est nécessaire de les commenter. Je vous laisse admirer le paysage…

 Shannon Ruppert (directrice de la MDRS) est arrivée au coucher du soleil. Elle est contente du travail accompli par notre équipage et de notre façon de mener nos activités. Mais nous attendons toujours du fil de fer pour finir le tunnel. Il est arrivé dans la soirée, trop tard pour continuer les travaux. C’est par Chuck Killian (disons qu’il s’occupe de la logistique et il est également notre principal interlocuteur en tant que support de mission) qu’il est arrivé. Demain nous pourrons finir le tunnel.

Des informations (en anglais) concernant la mission de simulation MDRS 143 sont disponibles sur le site de la Mars Society :

Composition de l’équipage et biographies 

Rapports journaliers de l’équipage 

voir en particulier la version française du rapport journalistique d’Anastasiya Stepanova: Journée du 28 novembre

Nombreuses photos de la mission 

Des nouvelles sont également disponibles sur Facebook  et Twitter