Mars, le chemin le plus long Robert Zubrin, le 3 décembre 2012 (traduction Pierre Brisson) Ces dernières semaines, la NASA a présenté comme axes de sa politique deux nouveaux projets remarquables qui méritent chacun un examen attentif. Comme pièce maîtresse de son futur programme de vols habités, la NASA propose de construire une nouvelle station spatiale. Celle-ci serait positionnée non pas en orbite basse terrestre (« LEO ») mais au point de Lagrange « L2 », de l’autre côté de la Lune. Ce projet est en effet d’autant plus remarquable qu’une station spatiale en L2 ne servirait absolument à rien. Nous n’avons pas besoin d’une station spatiale en L2 pour retourner sur la Lune. Nous n’avons pas besoin d’une station spatiale en L2 pour aller sur les astéroïdes géocroiseurs. Nous n’avons pas besoin d’une station spatiale en L2 pour aller sur Mars. Nous n’avons pas besoin d’une station spatiale en L2 pour quoi que ce soit. L’autre projet est un [...]
RSS