Le congrès « Humans to Mars » s’est achevé à Washington

Le congrès dédié au voyage de l’homme vers Mars à Washington s’est achevé le 8 mai 2013, le 9 mai étant consacré à des actions de lobbying vers les politiques (voir le programme des journées de conférences sur  http://h2m.exploremars.org/agenda/)

Le discours d’ouverture de Charles Bolden, comme tous les discours de l’administrateur de la NASA, a été publié : 746523main_13_0506_Bolden_Final_Humans_to_Mars_Summit

Nous en donnons ci-après quelques extraits :

« Comme je l’ai dit de nombreuses fois, une mission humaine vers mars est aujourd’hui la destination ultime dans notre système solaire pour l’humanité et c’est une priorité pour la NASA. Notre programme d’exploration dans son entier est aligné pour supporter cet objectif. »

« Notre stratégie concernant les astéroïdes nous prépare aux voyages vers Mars par les développements technologiques et les capacités opérationnelles dont nous avons besoin pour des missions humaines vers la Planète Rouge. »

« En tant qu’ancien astronaute qui a volé sur quatre missions sur la navette, y compris le vol de 1990 qui a déployé le télescope spatial Hubble, j’ai appris que la découverte scientifique et l’exploration humaine vont de pair.”

De nombreux articles ont paru en français en écho aux présentations de ce congrès comme l’indique la liste (incomplète et arbitraire) des liens ci-après :

http://www.generation-nt.com/voyages-mars-deviendront-possibles-dans-20-ans-actualite-1729832.html

http://www.paris-normandie.fr/article/societe/espace-les-americains-visent-mars

http://www.begeek.fr/mars-ce-voyage-est-possible-mais-il-nest-pas-sans-risque-91783

http://www.lemonde.fr/sciences/article/2013/05/09/buzz-aldrin-milite-pour-la-colonisation-de-mars_3173955_1650684.html

http://www.leparisien.fr/sciences/la-conquete-de-mars-longtemps-un-reve-jugee-desormais-possible-05-05-2013-2780505.php

http://www.bfmtv.com/planete/astronautes-americains-objectif-mars-20-ans-509192.html

http://www.lapresse.ca/sciences/astronomie-et-espace/201305/08/01-4648949-une-colonie-permanente-sur-mars.php

http://www.20minutes.fr/sciences/espace/1150661-20130506-mission-habitee-vers-mars-jugee-possible-20-prochaines-annees

http://lci.tf1.fr/science/nouvelles-technologies/la-conquete-de-mars-un-reve-bientot-possible-7956403.html

http://www.memoclic.com/1023-mars/17885-voyage-habite-hommes.html

http://sciencesetavenir.nouvelobs.com/sciences/20130506.AFP1990/les-etats-unis-determines-a-envoyer-des-astronautes-sur-mars-d-ici-20-ans.html

http://www.lexpress.fr/actualite/sciences/la-nasa-prevoit-d-envoyer-des-hommes-sur-mars-dans-les-annees-2030_1247073.html

http://www.francetvinfo.fr/il-y-a-un-interet-irrationnel-pour-mars_318637.html (avec interview de François Forget)

On trouve bien sûr aussi de nombreux articles en anglais :

http://www.space.com/20976-manned-mars-missions-exploration-conference.html

http://www.wm.edu/news/stories/2013/first-humans-on-mars-may-walk-a-route-planned-at-william–mary123.php

http://www.redorbit.com/news/space/1112839569/manned-mars-trip-speech-charles-bolden-050713/

http://www.washingtonpost.com/national/health-science/exploring-a-possible-mission-to-mars/2013/05/06/a234afda-b5b9-11e2-92f3-f291801936b8_story.html

http://www.guardian.co.uk/science/2013/may/06/nasa-manned-mission-mars

http://www.gulf-times.com/us-latin%20america/182/details/351756/nasa%3A-every-dollar-must-go-to-bridge-gaps-to-mars