https://planete-mars.com/wp-content/uploads/2020/06/england-1.png
APM – Association Planète Mars APM – Association Planète Mars
  • MORE
  • Accueil
  • Publi
    • Articles Web
      • Les Unes
      • Nouvelles
      • Dossiers
      • Parutions
      • Événements
        • Tous les événements
        • Simulation AMADEE-18
        • La simulation MDRS 164
        • AMA Reddit du 31/10/15
        • World Space Week et Fête de la Science 2015
        • Simulation AMADEE-15
    • Bulletins Membres
    • Livres
    • Vidéos
    • Web-doc Mars Odyssey
  • FAQ
  • Qui sommes nous ?
    • L’Association Planète Mars
    • Prestations
    • Conseil d’Administration
    • Contact
    • Soutenez l’action d’APM / Adhésion
    • Les Mars Societies
    • Références & liens
    • Mentions Légales
  • Boutique
    • Amazon (livres)
    • Spreadshirt (goodies)
  • YouTube
  • Compte APM
    • Adhérer à l’Association
    • Gérer mon compte
    • Mot de passe perdu
    • Espace membres ↗
  • Menu
    • Accueil
    • Publi
      • Articles Web
        • Les Unes
        • Nouvelles
        • Dossiers
        • Parutions
        • Événements
          • Tous les événements
          • Simulation AMADEE-18
          • La simulation MDRS 164
          • AMA Reddit du 31/10/15
          • World Space Week et Fête de la Science 2015
          • Simulation AMADEE-15
      • Bulletins Membres
      • Livres
      • Vidéos
      • Web-doc Mars Odyssey
    • FAQ
    • Qui sommes nous ?
      • L’Association Planète Mars
      • Prestations
      • Conseil d’Administration
      • Contact
      • Soutenez l’action d’APM / Adhésion
      • Les Mars Societies
      • Références & liens
      • Mentions Légales
    • Boutique
      • Amazon (livres)
      • Spreadshirt (goodies)
    • YouTube
    • Compte APM
      • Adhérer à l’Association
      • Gérer mon compte
      • Mot de passe perdu
      • Espace membres ↗
Nouvelles
3
article précédent
Les deuxièmes rencontres spatiales de Saint Maximin
article suivant
EMC 11 le 30 septembre

Nouveau Manifeste de Robert Zubrin dans le Washington Times

par Pierre Brisson le 1 septembre 2011

Article de Robert Zubrin publié dans le Washington Times du 24 août 2011.

La NASA sur le billot

Par Robert Zubrin

Traduction de Pierre Brisson

Le programme de vols habités de la NASA est à la dérive. La Navette Spatiale a fait son dernier vol et l’administration Obama n’a pas de plan cohérent pour la suite. Au lieu de cela elle a proposé que les Etats Unis dissipent les 100 milliards de dépenses budgétés pour la décennie prochaine, dans le soutien d’un programme de vols habités qui ne va nulle part et n’accomplit rien.

En face d’une exigence de plus en plus impérative de réduire le déficit fédéral, ce manque de plan cohérent présente le programme spatial du pays à la hache du bourreau.

Si l’on veut que l’effort fait par les Etats Unis pour leur programme spatial soit défendable, il faut un but qui soit concret et qui vaille la peine d’être poursuivi. Ce but doit être d’envoyer des hommes sur Mars.

Grâce à une série de sondes envoyées avec succès sur et autour de la planète rouge au cours de ces 15 dernières années, nous savons avec certitude que Mars fut autrefois une planète chaude et humide et qu’elle a continué à avoir une hydrosphère active pendant une période de l’ordre du milliard d’années (une durée cinq fois plus longue que celle qui a été nécessaire pour que la Vie apparaisse sur la Terre après qu’il y ait eu de l’eau liquide). De nouvelles constatations publiées par la NASA la semaine dernière indiquent que de l’eau du sous-sol remonte  périodiquement jusqu’en surface de la planète. Ainsi, s’il est vrai, comme on peut le théoriser, que la vie est un phénomène naturel émergeant de la chimie partout où il y a de l’eau liquide,  certains minéraux et une période de temps suffisamment longue, la vie a pu apparaitre sur Mars et elle peut s’y trouver encore.

Si nous allons sur Mars et trouvons les fossiles d’une vie passée à sa surface, nous aurons de bonnes raisons de penser que nous ne sommes pas seuls dans l’Univers. Si nous y envoyons des explorateurs humains capables de monter des tours de forage susceptibles d’atteindre l’eau souterraine où la vie martienne pourrait bien persister, nous serons en mesure de l’examiner. En le faisant nous pourrons déterminer si la vie sur Terre suit un modèle universel ou bien si, alternativement, nous sommes simplement un exemple ésotérique d’une tapisserie beaucoup plus vaste et plus intéressante. Ca vaut vraiment la peine de le savoir.

De plus, Mars est un défi que notre société a besoin d’affronter. Les nations comme les gens prospèrent sur les défis et dépérissent quand ils en manquent.  Un programme de missions habitées sur Mars serait une invitation à l’aventure lancée à tous les jeunes de ce pays. Il enverrait ce message puissant : « Suivez les enseignements scientifiques et vous pourrez compter parmi les pionniers d’un monde nouveau ». En relevant un tel défi, nous obtiendrions en retour des millions de jeunes scientifiques, ingénieurs, inventeurs et chercheurs en médecine qui réaliseraient des innovations technologiques qui à leur tour permettraient de créer de nouvelles industries, de trouver de nouveaux traitements, de renforcer la défense nationale et d’augmenter le revenu national à une échelle qui ferait totalement oublier les dépenses d’un programme martien.

Mais la raison la plus importante pour aller sur Mars est la porte que cela ouvrirait vers le futur. Seule parmi les corps du système solaire interne, Mars est dotée de toutes les ressources nécessaires pour permettre non seulement le support de la vie mais aussi le développement d’une civilisation technologique. Pour notre génération et celles qui suivront, Mars est le Nouveau Monde. Nous ne devons pas rejeter son défi.

Nous sommes prêts. Bien qu’elle soit plus éloignée, nous sommes beaucoup mieux préparés aujourd’hui pour envoyer des hommes sur Mars que nous l’étions pour envoyer des hommes sur la Lune en 1961 lorsque le président Kennedy lança le programme Apollo (et nous étions sur la Lune huit ans plus tard). Contrairement à ceux qui cherchent sans cesse à différer tout engagement, les vaisseaux spatiaux de science fiction ne sont pas nécessaires pour aller sur Mars. L’exigence principale est un lanceur lourd d’une capacité similaire à celle du lanceur Saturn V utilisé dans les années 1960. C’est quelque chose que nous savons parfaitement construire. Le problème n’est pas l’argent, le problème c’est le leadership.  Le budget moyen de la NASA pendant l’ère Apollo (1961-1973), ajusté par l’inflation, était d’environ 19 milliards par an en dollars d’aujourd’hui, seulement 5% de plus que le budget d’aujourd’hui.  Pourtant la NASA des années 1960 a réalisé 100 fois plus, parce qu’elle avait une mission avec une date butoir et qu’elle était forcée d’élaborer un plan efficace pour accomplir cette mission. Si on donnait aujourd’hui à la NASA ce genre d’instructions, nous pourrions avoir des hommes sur Mars d’ici une décennie. Si non (ou sinon ?), en laissant l’Agence dépourvue de gouvernail dériver dans le tsunami financier qui arrive, on pourrait bientôt se retrouver sans aucun programme de vols spatiaux habités.

Certains peuvent dire, pourquoi ne pas simplement le laisser couler ? N’y a-t-il pas des choses plus vitales à sauver du naufrage budgétaire ? De telles pensées cependant seraient erronées. La catastrophe financière du gouvernement n’a pas été causée par la NASA mais par une administration qui n’y porte aucun intérêt. L’acceptation de la destruction du programme spatial revient simplement à l’acceptation du déclin de l’Amérique. Avec tous ses défauts, la NASA est l’une des gloires de notre époque. Les Etats Unis constituent 4 pour cent de la population mondiale et ils ont cependant fourni 100% des personnes qui ont marché sur la Lune, 100% des rovers qui ont roulé sur Mars et 100% de sondes qui ont visité Jupiter, Saturne, Uranus ou Neptune. On se rappellera notre époque parce que ce sera celle où, pour la première fois, l’humanité aura hissé les voiles pour d’autres mondes. On se souviendra de notre nation comme celle qui aura ouvert la voie.

http://www.washingtontimes.com/news/2011/aug/24/nasa-on-the-block/


Nouvelles
L'homme sur Marsle voyage vers MarsMars Society
L'homme sur Mars, le voyage vers Mars, Mars Society
Au sujet de l'auteur
Pierre Brisson
Economiste, ancien banquier, passionné de planétologie et de de paléogéobiologie, membre fondateur de la Mars Society, membre du conseil d'administration de l'Association Planète Mars et président de la Mars Society Switzerland.
Articles reliés
L'homme sur Marsle voyage vers MarsMars SocietyNouvelles
 

Le congrès européen des sciences planétaires et la manifestation « Voyages Planétaires »

par Alain Souchier le 14 septembre 2011
Du 3 au 7 octobre se tient à Nantes le congrès européen des sciences planétaires. Ce congrès est organisé conjointement avec la division des sciences planétaires de la société américaine d’astronomie. Les [...]
 

Simulation d’exploration planétaire : la campagne NASA 2011

par Alain Souchier le 8 septembre 2011
La NASA conduit cet été sa 14 ème campagne de simulation RATS (Research And Technologies Studies). Depuis l’été 2010, en plus de ses rovers « pressurisés », la NASA dispose d’un habitat de simulation du même type [...]
 

Simulation de sortie martienne à Houston

par Alain Souchier le 16 août 2011
Pierre Emmanuel Paulis, vice président de Mars Society Belgium et participant des missions de simulation dans l’Utah MDRS 7 (2002) et MDRS 90 (2010) a pu assister début août à Houston à une simulation de sortie [...]
 

L’Airbus “martien” au Bourget

par Alain Souchier le 1 juillet 2011
L’Airbus Zéro G de Novespace était au Salon du Bourget. Faut-il  encore l’appeler Zéro G d’ailleurs puisqu’il sortait d’une campagne de vols paraboliques recréant la pesanteur lunaire à 1/6 ème de G et la pesanteur [...]
commentaires
Déposez un commentaire
  • Spirit
    1 septembre 2011 at 11 h 49 min

    Cet appel est pathétique. Quel retournement de situation en l’espace de quelques mois! Il est déjà loin le temps où les Etats-Unis affichaient des ambitions grandioses. Certains veulent encore croire à une crise passagère mais les conditions pour relancer le programme spatial sont tellement multiples et contraignantes qu’on peut se demander si elles seront un jour réunies. Après toutes ces décennies perdues, on peut se demander si nous n’avons pas mangé notre pain blanc. Demain risque d’être encore plus difficile. Un mot tabou me vient à l’esprit: DÉCLIN.

  • Roger
    1 septembre 2011 at 18 h 40 min

    Il est pitoyable que ce type de lettre ouverte n’ait pas été relayée par la presse internationale.Plus de navette,un programme spatial déliquescent, où est donc l’esprit pionnier de l’Amérique? En tout cas, merci Robert Zubrin!

  • brottes
    1 septembre 2011 at 21 h 59 min

    Si on laisse les politiques et militaires de la planère Terre trouver un consensus : on peut toujours attendre.Si on accorde plus de liberté au secteur privé: on peut voir 2 couples sur Mars d’ici seulement une décennie, pourquoi se voiler la face?Certains humains voudrait-ils conserver leur frères et soeurs en prison sur Terre?

Déposez un commentaire
Annuler la réponse

Ce site utilise Akismet pour réduire les indésirables. En savoir plus sur comment les données de vos commentaires sont utilisées.

S’abonner

Recevez les nouveaux articles de l’Association Planète Mars par e-mail.


Vous souhaitez devenir membre ou renouveler votre adhésion pour accéder à davantage de contenu? Cliquez ci !

Derniers Articles
 
28 décembre 2022
Bulletin n°92, décembre 2022
par Jean Marc Salotti
 
28 décembre 2022
Éditorial, décembre 2022
par Philippe Clermont
 
28 décembre 2022
L’enfant du Pacifique
par APM Association Planète Mars
 
28 décembre 2022
Missions martiennes en cours
par APM Association Planète Mars
 
28 décembre 2022
Dernières nouvelles de Mars
par APM Association Planète Mars
AMADEE-15 AMADEE-18 Association atmosphère CNES Colonisation Conférence Curiosity ESA ExoMars F-MARS Habitat HI-SEAS 4 InSight L'homme sur Mars Lanceurs le voyage vers Mars Mars Mars500 Mars Colonization Transport Mars Express Mars Science Laboratory Mars Society MAVEN MCT MDRS MDRS 143 MDRS 148 MDRS 151 MDRS 164 MDRS 175 Minéralogie MRO nasa Opportunity Phobos Phobos Grunt Radiations Rover scaphandre schiaparelli Simulation simulations spaceX vie
Soutenez l’action d’APM !

Mars vous intéresse et vous souhaitez soutenir notre action ? Cliquez ici !

Posez vos questions

Vous avez des questions sur des sujets en relation avec Mars ? Des experts vous répondent, cliquez ici !

RSS RSS
APM in English

Check out our English section for content in English language.

TENDANCES
   
 
L’ENERGIE DE FUSION ARRIVE !
504
 
Bulletin n°91 – octobre 2022
174
 
Vie de l’association – mai 2022
168
 
Éditorial – mai 2022
152
 
Bulletin n°92, décembre 2022
132
 
Bulletin n°90 – mai 2022
123
 
Nouvelle de SF “Vivre sur Mars”
122
 
Webinaire APM
120
 
AMADEE-20 : une mission vers Mars
105
 
Éditorial, décembre 2022
99
© Association Planète Mars 2014-2015
Mentions Légales
Nous utilisons des cookies pour mesurer la fréquentation de notre site web.
PersonnaliserAccepterRefuser
Manage consent

Privacy Overview

This website uses cookies to improve your experience while you navigate through the website. Out of these, the cookies that are categorized as necessary are stored on your browser as they are essential for the working of basic functionalities of the website. We also use third-party cookies that help us analyze and understand how you use this website. These cookies will be stored in your browser only with your consent. You also have the option to opt-out of these cookies. But opting out of some of these cookies may affect your browsing experience.
Necessary
Toujours activé
Necessary cookies are absolutely essential for the website to function properly. These cookies ensure basic functionalities and security features of the website, anonymously.
CookieDuréeDescription
cookielawinfo-checbox-analytics11 monthsThis cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookie is used to store the user consent for the cookies in the category "Analytics".
cookielawinfo-checbox-functional11 monthsThe cookie is set by GDPR cookie consent to record the user consent for the cookies in the category "Functional".
cookielawinfo-checbox-others11 monthsThis cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookie is used to store the user consent for the cookies in the category "Other.
cookielawinfo-checkbox-necessary11 monthsThis cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookies is used to store the user consent for the cookies in the category "Necessary".
cookielawinfo-checkbox-performance11 monthsThis cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookie is used to store the user consent for the cookies in the category "Performance".
viewed_cookie_policy11 monthsThe cookie is set by the GDPR Cookie Consent plugin and is used to store whether or not user has consented to the use of cookies. It does not store any personal data.
Functional
Functional cookies help to perform certain functionalities like sharing the content of the website on social media platforms, collect feedbacks, and other third-party features.
Performance
Performance cookies are used to understand and analyze the key performance indexes of the website which helps in delivering a better user experience for the visitors.
Analytics
Analytical cookies are used to understand how visitors interact with the website. These cookies help provide information on metrics the number of visitors, bounce rate, traffic source, etc.
Advertisement
Advertisement cookies are used to provide visitors with relevant ads and marketing campaigns. These cookies track visitors across websites and collect information to provide customized ads.
Others
Other uncategorized cookies are those that are being analyzed and have not been classified into a category as yet.
Enregistrer & appliquer
Propulsé par CookieYes Logo