Sans categorie

14 Mars 2011. Traduction et commentaire Pierre Brisson   Vous trouverez ci-après le rapport résumé de l’équipage 100B de la MDRS.  Cet équipage était composé de scientifiques et d’ingénieurs de l’Agence spatiale européenne (ESA). Il a utilisé la MDRS du 26 Février 2011au 12 Mars 2011. L’équipage 101, venant du Georgia Institute of Technology (« Georgia Tech »), a maintenant pris la relève. Il utilisera la station jusqu’au 26 Mars. Les rapports quotidiens d’activité de la MDRS sont affichés sur le site de la Mars Society (www.marssociety.org ). Un rapport complet de la saison 2011 sera fait au 14ème congrès international de la Mars Society qui se tiendra à l’Hôtel Embassy Suites à Dallas, au Texas, du 4 au 7 août 2011. Groupe de travail « ILWEG » du Lunar & Planetary Institute (« EuroMoonMars ») Rapport final du 12 Mars 2011. « Atteindre l’infini et au-delà n’est plus un rêve, nous l’avons vécu ici dans la MDRS. Briller c’est posséder le pouvoir de [...]

La caméra à haute résolution « High Resolution Imaging Science Experiment » (HiRISE) embarquée sur le satellite Mars Reconnaissance Orbiter (MRO) de la NASA, a obtenu, le 9 Mars 2011, cette image en couleur du cratère « Santa Maria » montrant le rover Opportunity perché sur son rebord sud-est.   Le rover est la tache bleuâtre à environ quatre heures, sur le bord du cratère (voir flèche indicatrice sur l’image). Le Nord est en haut (NdT : et les couleurs sont de fausses couleurs). Les traces du rover sont visibles à l’ouest du cratère (NdT : ligne brune sur fond bleu). Opportunity a étudié ce cratère relativement nouveau de 90 mètres de diamètre pour mieux comprendre comment le creusement du cratère s’est produit lors de l’impact et la façon dont il a été ensuite modifié par altération climatique et l’érosion. Remarquez les blocs plus clairs et les rayons d’éjectas entourant le cratère. Les informations spectrales fournies par le « Compact Reconnaissance Imaging Spectrometer [...]

Cette année, la convention européenne de la Mars Society, “EMC11”, aura lieu en Suisse, à Neuchâtel (à 4h00 de Paris par le TGV), du Vendredi 30 septembre après-midi au Dimanche 2 octobre à 16h00. Tenez-vous informés du programme en visitant régulièrement les pages que la Mars Society Switzerland y consacre sur son site (http://www.planete-mars-suisse.com/crbst_76.html) et, si vous voulez vous assurer d’une chambre d’hôtel bien placée et au meilleur prix, retenez la dès maintenant.

Mawrth Vallis est un des quatre sites préselectionnés pour l’atterrissage du rover Mars Science Laboratory (MSL), en 2012. Cette vue, prise par l’orbiteur MRO, nous fait survoler le flanc d’un cratère de cette région, où ont été identifiées (par spectroscopie infrarouge) des couches d’argiles (zone claire). Or ces minéraux se forment par altération des roches ou du régolite par l’eau ; on a donc la preuve que de l’eau liquide a séjourné longtemps et en quantité dans cette région, il y a probablement aux environs de 4 milliards d’années. Ici c’est l’impact ayant créé le cratère qui nous permet une vision directe de ces couches du sous-sol, pas la peine de forer ! Ces argiles sont doublement intéressantes du point de vue de la question de la vie sur Mars, d’une part parce qu’on estime qu’une présence durable d’eau liquide est nécessaire pour qu’une vie puisse émerger, d’autre part parce que les dépôts d’argile [...]

NdT : Le rapport ci-dessous permet de mesurer tout l’intérêt présenté par ce genre de missions, lorsque de vrais scientifiques se rendent à la MDRS avec des programmes d’expérimentation de haut niveau. La Mars Society, qui a érigé cette station de simulation, participe ainsi activement à la préparation des futures expéditions d’exploration humaine.  L’Académie du centre Ames de la NASA a terminé sa mission à la Mars Desert Research Station de la Mars Society. L’équipage 99 était composé de six étudiants (niveau études supérieures et premier cycle) de l’Académie Ames (session été 2010). Les membres avaient des compétences recouvrant un large éventail de spécialités d’ingénierie et de disciplines scientifiques. Ils ont abordé cette expérience avec beaucoup d’attentes et une longue liste de projets. L’équipage: Donna Viola (Université du Maryland) – commandant ; collecte d’échantillons d’endolithes, chef du projet « LAMBDA » (voir ci-après) ; Heidi Beemer (Virginia [...]

Février 2011 Lettre d'information aux membres n°28