Les expériences qui se déroulent lors de la simulation d’exploration martienne Mars2013 organisée au Maroc par le forum spatial autrichien ÖWF sont récapitulées dans le tableau suivant : La description détaillée des expériences peut être trouvée dans le dossier de presse (Dossier de presse français) aux pages indiquées dans le tableau ci-dessus. Dans la suite, ces expériences sont illustrées, dans l’ordre du tableau ci-dessus, par quelques photos prises lors de la première semaine de février, semaine consacrée aux médias et au déverminage des expériences sur le terrain. Les matériels ont été rassemblées au début décembre à Innsbruck et envoyées par bateau au Maroc, à Casablanca puis par route jusqu’à Erfoud. Les rovers dans la tente atelier : de droite à gauche le VRP Cliffbot de l’association Planète Mars, le rover Magma polonais, le rover Puli hongrois, et le rover associé à la station hongroise Hunveyor 4 Les scaphandres Aouda La tente opérations qui est utilisé pour l’habillage scaphandre (qui dure [...]

Aujourd’hui nous avons de nouveau pris les ATVs pour une nouvelle EVA ! Ici nous appelons ces sorties les « ATV EVAs ». Nous étions une équipe de cinq personnes lors de cette expédition : Kent, Paula, Tristan, April et moi. C’était la première fois depuis le début du séjour que Paula et Kent conduisaient un ATV tout en portant un scaphandre ; nous avons donc tout comme hier récapitulé les gestes et règles de sécurité. Moi me préparant pour une EVA Kent et Paula Direction Nord-Est Nous avons pris la route vers le Nord-Est. Après avoir garé nos véhicules, nous avons marché dans un canyon que l’on pourrait comparer au Lith Canyon. En cherchant des échantillons de sol intéressants, nous avons rencontré à plusieurs reprises du bois pétrifié. Cette matière garde la structure originale du bois, mais des minéraux ont remplacé la matière organique. Bois pétrifié April avec le bois pétrifié Lors de cet arrêt, nous avons eu la chance de profiter d’une vue à couper le souffle. Vue direction Ouest Au loin, la Henry’s [...]

Par Stephan Gérard Au cours des journées de vendredi 15 et de mercredi 13 février, plusieurs expériences furent effectuées comme prévu. Jeudi dernier fut une journée de repos pour le camp de base au Maroc mais au MSC (Mission Support Center de l’ÖWF à Innsbruck) ce ne fut pas le cas dû au fait que nous avons reçu une équipe de reportage de TV Autrichienne qui tourne un documentaire sur la simulation MARS2013. Une journée typique au MSC commence à 9h00 par une réunion présentant le plan des activités de la journée et quelles expériences vont être effectuées durant cette journée. Puis, à 14h00 un second point est fait sur les activités en cours et enfin un compte rendu oral clôture la journée au alentour de 18h30. Photos dans un des couloirs du MSC Une particularité que l’on trouve au sein du FCR (Flight Control Room) est la présence de quatre horloges sur le mur: BASE Erfoud:             UTC (temps universel) MSC Innsbruck:        UTC + 1 MCC Wellington:       UTC + 12 MDRS Hanksville:     UTC [...]

Par Audrey Bruneau Nous avons commencé la journée par un copieux petit déjeuner américain que nous avons mangé avec appétit avant de partir pour notre première EVA avec ATVs (sortie extravéhiculaire en utilisant les quads). Je suis partie avec Ase, Dennis, Tristan et April. Nous sommes restés plus de 5 heures à l’extérieur. Nous avons profité de cette première sortie avec ATVs pour décider des règles, des signes et des procédures de sécurité pour les sorties avec ces véhicules. Contrairement à ce que je pensais, la conduite des quads en portant les scaphandres n’est pas si désagréable. Cependant, je doute que cela soit très sécurisant. Aujourd’hui, April a accidentellement fait tomber le casque de son scaphandre par terre : il s’est brisé en plusieurs morceaux. Je n’ose imaginer ce qu’il se passerait si nous tombions de notre ATV avec. Première expédition avec les quads Henry’s mountain au loin Nous avons roulé quelques kilomètres vers le Nord et traversé beaucoup de petits ruisseaux asséchés. [...]

Par Audrey Bruneau Ce matin je suis allée visiter le GreenHab. Ce cylindre d’environ cinq mètres de long nous assure de la nourriture fraîche grâce à la récolte de salades, radis et d’autres légumes. Paula est la personne chargée de s’en occuper quotidiennement. En plus d’arroser les plantes, elle doit s’assurer du maintien de la température et du taux d’humidité de la pièce. Paula arrosant les plantes (doc. A. Bruneau) Les jeunes plantes du GreenHab (doc. A. Bruneau) Entrée du Green Hab (doc. A. Bruneau) La serre de 5m de long (doc. A. Bruneau) Nous sommes partis en EVA cet après-midi avec Kent, Ase et Tristan. Nous nous sommes dirigés vers les Lady Dunes.  Pendant que ces derniers faisaient des prélèvements géologiques, j’ai photographié des zones intéressantes pour mon étude sur les quads. Direction les Lady Dunes (doc. A. Bruneau) Ase et Tristan faisant des prélèvements (doc. A. Bruneau) Ma principale mission sur place consiste à faire des tests avec des quads sur différents terrains pour évaluer [...]

Par Stephan Gérard Ces quelques mots pour vous raconter mon expérience actuelle de participant à la mission analogue MARS 2013 du forum spatial autrichien (ÖWF) au sein du MSC (Mission Support Center) à Innsbruck durant deux semaines (du 2 au 16 Février). Entrée du MSC (doc. S. Gérard) Une vue du bâtiment MSC lors de la répétition de mission de début décembre (doc. A. Souchier) La 1ère semaine fut une semaine de préparation pour les trois semaines de simulation suivantes. Voici un résumé de ces deux premiers jours de la mission au sein du MSC. 1ere  et 2eme journée de simulation (11-12 février 2013) La simulation de mission analogue MARS2013 à débuté lundi dernier (11/2) pour une durée de trois semaines ; elle est composée de volontaires provenant de 20 pays différents . Drapeaux des différents pays impliqués dans l’opération Mars2013 dans le couloir principal (doc. S. Gérard) Pour ce premier jour, un grand moment fut la 1ère sortie extravéhiculaire simulée de la mission MARS2013 durant laquelle fut [...]